اخي
لقد حان الصباح! استيقظ
سوف تتأخر عن المدرسة اذا لم تستيقظ الان
حسنا,فهمت
بسرعة تعال الى الطابق السفلي
لقد نمت جيدا
لم يكن حلما ؟
اختي ,لقد جهز الفطور
اسفه ,أيوري
لقد اطلت في النوم مجددا
لا تقلقي
انا اعلم انك تعبه
خذِ راحتك
على الأقل اشربي هذا قبل ان تذهبي
اوه ,لقد نسيت السكر
شكرا
ايتداكيماس
اوه,هل كان حارا جدا؟
لا ,لا بأس
جيد
رسالة جديده الى: يوي هل كان حلما ؟ هل كان حقيقة ؟ ماذا تظنين ؟
ما هذا ,يوشيفومي ؟
صديق ؟
لا شيء
لا تختلس النظر فجأه
هل انت خارجه ,هيميكو ؟
اليس هذا واضحا ؟
يا له من رد بارد
لن تحصلي على صديق بهذه الطريقة
مخيف
صباح الخير تايتشي
تبدو نعسان
انتِ دائما نشيطه كل صباح
هذا لأنني لا البقاء حتى وقت متأخر اراقب مصارعة المحترفين مثلك
صباح الخير
اينابا
هل اتيتما الى المدرسة معا ؟
لا ,لا
لقد تقابلنا منذ قليل
يوي و اوكي صباح الخير
صباح الخير
انه حار جدا بالرغم من انه في نهاية سبتمبر
انا احبه هكذا
ربما بسبب أنك لا تشعر بتغير الفصول
اليس كذلك ؟
نـ ..نعم
القصة التي بدأ بالفعل قبل ان يلاحظ اي شخص
في اكاديمية يامبوشي
في المدرسة الخاصه التي نحضرها ,كل طالب يلزمه الأنضمام الى نادي
ومع ذلك ,لابد من كل جمعية ان يكون لديها عدد قليل من المحتالين
مثال ,خذوني انا
من المعجبين المتعصبين بالمصارعه
الذي وضع جمعية المصارعين المحترفين
والتي لا وجود لها ,كما في النوادي الأختياريه
مثال
خذو كيرياما يوي ,التي تحب عينين قوقلي اكثر من اي شيء اخر
دورت عليها ولا فهمت لها معنى الا انها حركة في الكريكت :googly
واجبرت للأنضمام الى نادي الخيال ,والذي قد اغلق منذ زمن
مثال ,اوكي يوشيفومي
الذي حاول الأنضمام الى نادي اللاعبين ,لأنه سمع شائعات عن ذلك
بمثال
خذو ناقاسو ايوري ,والتي حظيت بأختيار نادي واحد من اصل العديد منها وهذا صعب
والجديد والمثير انها تركت الخيار للحظ
لذا هي تركت المعلمة تختار عنها
بمثال
خذو اينابا هيميكو ,التي انضمت الى نادي الحاسب الالي
ولكنها على الفور تشاجرت مع الرئيس
لذا اختارت مسارا مختلفا
الم يأت سواك ,اينابا؟
اليس الأمر واضحا ؟
جمعية الطلاب الثقافيه
,باختصار
اول خمس سنوات لا مكان اخر لذهاب
انضممنا معا لتكوين
جمعية الطلاب الثقافية
او اس تي يو سي اس باختصار ؟
تايتشي ,هل لديك لطبعة القادمة لنادي؟
بالطبع
"العنوان هو "تاريخ برين باستر في اساليب اسقاط المصارعين المحترفين
معظم الناس يعتقدون أن برين باستر يسقط
خصمه على ظهره
ولكن في الأصل ,كان يسقط الخصم على رأسه
مقرف
انتِ من سأل عن هذا
انا اردت ان اعرف ما اذا كان لديك موضوع
انا لم اطلب صياغة الموضوع كله
في الحقيقة انا لم اريد سماعه حتى
كعادتك لا تجاملبن
مرحبا ! اسفه لتأخر
فقط تايتشي و اينابا؟
نعم ,كيرياما و اوكي لم يأتو بعد
لقد انطلقت مسرعة لأجل لا شيء
ايوري
لا توجد مشكلة في هذا
انا موجود هنا
120ين لكل نظرة خاطفة
تطالبين بالمال ؟
ولكن هذا سعر معقول جدا
ما هو عنوانك القادم ,ناقاسي ؟
نعم ,لقد كنت افكر حول
ماهو ناقص في موضوع النادي
واكتشفت اننا في حاجه لأضافة
عنصر مثير وخطير
لا أحد يقرأ صحيفتنا للأثارة
في بعض الأحيان علينا اضافة مثل هذه الاشياء
لذا اينابان ,اذهبي الى الزاويه المثيرة في هذه المره
لا تسالي فتاة بريئة في الثانويه كتابة شيء منحرف
انا سوف اكتب المقال
عليك فقطا التقالط صور الأزواج المثيرين
لا هذا مستحيل
الى جانب هذا ,انتِ الأجمل
الن يرفع هذا معجبيك ؟
انا مثل النجمه التي لا يفترض بها اظهار اي جزء من جسدها
عندما نكون في حاجه الى شيء مثير
انتِ الأفضل في هذا
مثير ؟
ملاحظة :الترجمه الأصليه مالها داعي لذلك كتب شيء شبيه بها واخف منها
انا لا أظن ان الأولاد في المدرسه الثانويه يبحثون عن هذا
انتظر ,ربما يفضلون شيء اكثر نضجا
اذا لنسأل احد الطلاب
انا؟
نعم
اي واحده منا تريد ان تراها عاريه ؟
اي واحدة ؟
حسنا
بما أني أمثل كل أولاد المدرسه الثانويه
الجواب سيكون كلاكما
3:55 PM
يايقاشي تايتشي يطالب بأنثيين من اعضاء النادي ان يتعرو
هل سجلتي هذا ,اينابان ؟
بالطبع
هذه ستذهب الى ملاحظات رئيس التحرير
انا اعلم انني قلتها ولا يمكنني التراجع
لكن على الأقل هل يمكنكما ان لا تذكرا اسمي ؟
رجاءا لا تذكروه
ما المشكلة ؟
حسنا ,لقد حسبنا انه من الأفضل ان نناقش شخص اخر
اظن ذلك
لكن بما اننا هنا ,اظن ذلك
لقد تطلب منا الكثير من الشجاعه للأخبار بهذا
بسرعه تكلما
حـ حسنا
في الحقيقه ,الليلة الماضيه
ارواحنا تبادلت
كما قلت انا و يوي تبادلنا الأماكن
كما ترون بالمانجا
اوه,على الرأس مباشرة
ليس عليك انشاء مزحة مملة لألكمك
هذه ليست مزحة
انا جاد تماما
الأهم من ذلك
حقيقة ان اينابا تضرب الناس لأجل نكات سيئه
هل هربت من عالم الاحلام
بعد أن رفضتك يوي مرات عديده ؟
هكذا اذا
منذ ان طالبت يوي بالخروج معها ,واستمرت في رفضك
هذا ليس مافي الامر
نفس الشيء حدث ليوي
صحيح ؟
نعم
بالأمس ,استيقظت في منتصف الليل
وجدت نفسي في غرفة غير مألوفة تماما
عندما رأيت في المراه رأيت وجه يوي وذعرت
وعندما استيقظت ,اكتشفت نفسي عدت كما كنت
وانا ايضا
لقد ظننت ان هذا حلم سيء
لذا تغطيت بالفراش
عندما فتحت عيني مجددا ,رأيت كل شيء عاد كما كان
لا هذا محال ان يكون حقيقي
نعم ,بالطبع انه غير حقيقه
اوكي لا تجعلني جزء من خيالك
فجأه تنقلبين علي ؟
لابد انه كان حلما سيئا
اذا نحن حلمنا نفس الحلم
وفي الحلم حدث تبادل الهيئات وفي نفس الوقت ايضا
والأشياء التي تحركت في الأنحاء عندما ذٌعرت
قد تحركت في العالم الحقيقي ؟
هذا لابد انه حدث مصادفه
هل فهمت شيء؟
تقريبا
بمعنى اخر ,كانت معجزه
وبجانب هذا ,لماذا كان انا وانت
حسنا ,لابد انه القدر او رسالة من الحياة الماضيه
لذا علينا ان نبدأ في الخروج معا
كيف توصل لذلك الاستنتاج ؟
لهاذا السبب لا اريدك
ايوري
هذا المنحرف يخيفني
حسنا ,حسنا ,لا بأس
لم يكن عليك تصلي الى هذا الحد
بتا ,لم افهم اي شيء
انتما عليكما ان تصفيا ذهنكما
حتى لو قلتي هذا
لا يجعله يبدو ذو معنى لنا ايضا
لقد نسيت دفتري في الصف
لا تقاطعي تفكيري
لا بأس لا بأس
اذا هل يمنكنني ان اذهب لجلبه ؟
انت الرئيسه هنا
لا تستأذني مني
اذا يمكننا اكمال هذا لاحقا
ايوري الوحيده التي تستطيع اعطاء اينابا ما يناسبها
ايوري تشان كانت تحاول ان تراعي الشعور ,على ما اظن؟
او ربما فقط جاهله ؟
المشكله هي انك لا تعلم ابدا متى تفعلها عن عمد
حسنا ,لما نشرب الشاي؟
سوف اصنع القليل لناقاسي
نعم
انا
صوتي؟
محال
هذا
....هذا
كما توقعت ,هذه ؟
انها مرتي الأولى التي المسها
...لكن هذه لفتاة
لفتاة ناضجه؟
ناقاسي سان ,ماذا تفعلين ؟
ناقاسي سان؟
ناقاسي؟
ناقاسي سان ,ماذا تفعلين ؟
هل تريدين ان اساعدك؟
انه اكثر تأثيرا عندما يقوم بها شخص اخر لك
بطرق مختلفه
لا ,شكرا
سأكون بخير
لا حاجه ان تكونِ خجوله
انا لدي ثقه بهذا
لنهدأ فوجيشيما
يمكننا ان نتفاهم
نعم ,لنتفاهم
بأجسادنا
اجسادنا؟
تايتشي
انا؟
يايقاشي كون؟
فوجيشيما سان ,انا بحاجه لتاتشي ,
انا بحاجه لنفسي ..لا اقصد
اسف,ولكن انا بحاجه الى ناقاسي ايوري
هذه حالة طارئه لذا سنرحل
لقد كنا في شيء مهم
لا انكر انه كنا في امر مهم
ولكن رجاءا اتركيني اذهب ,فوجيشيما
اترين ؟تايتشي ايضا ,لا اقصد
ناقاسي تقول ذلك ايضا
كلاكما تبدوان غريبان
على اية حال,انت في حاجه لتخبرني بسبب جيد
قبل ان اتركك تأخذ ناقاسي سان
فقط اتركيها
حسنا اذا
توقف
لا توقف
ناقاسي
انت ناقاسي صحيح ؟
انت في جسدي الان لا لا تفعل اي شيء غريب
لنهرب بسرعه
لقد فوجئت
لقد كنت انظر لدفتر
وفجأه ارى نفسي عدت الى النادي
والكل يدعوني تايتشي
لقد ذٌعرت وهربت بسرعه
اذا اوكي وكيرياما
كانا يقولان الحقيقه
ما النكته هذه المره ؟
يبدو انني وتايتشي تبادلان الاماكن
اليس من النادر ان نرى تايتشي الحقيقي يضحك ؟
في العاده ,هناك شيء مميز في ضحكته
صحيح
ان ضحكته ليس سيئه لهذه الدرجه
لذا سوف يكون مشهورا بين البنات لو ضحك كثيرا
هل ضحكتي الطبيعيه سيئه لهذه الدرجه ؟
من يهتم حول الضحكه
لقد ألمتي يدك ,اليس كذلك؟
ايها الـ
اخرس
اينابان تبدو مستمتعه
لقد فهمت هذا
ربما ما حدث
ان تايتشي كان يتمت بأحد توقيعاته
لذا هي كانت في طريقها للاستجابة للعنف، وفقا للعاده
ولكنه يشبه ايوري الان
وهذا سبب توقفها
محزن جدا عندما اوكي يصل الى الأذلال
ولكن انا لم ارى اينابا بهذه السعاده
لا تظنني سأنسى هذا تايتشي
اينابان ,لقد كنتِ ستنادين ايوري بـ تايتشي
هذا لأنكما تمثلان تمثيلا غريبا
هل تظنين ان تايتشي قادر على تقليدي ؟
اينابا ,انا اعلم ان هذا صعب التصديق لكن عليك الثقه بي
انا يايقاشي تايتشي
يوي اوكي ,ماذا تظنان؟
لا شك في ان تايتشي و ايوري تبادلا الاماكن
الا تتفقين يوي؟
اكره الاعتراف بهذا ,ولكني اتفق معه
وهذا يعني انكِ تتفقين اننا تبادلنا الاماكن ايضا؟
نعم
اعني ,[عد ان رأينا ايوري و تايتشي
لا يزال ,الا ينبغي ان تكونٍ مشككه ولو قليلا ؟
حسنا ,بما انك شهدتِ التبديل ,عليك ان تقولي ,اه هكذا اذا؟
لقد بدأ راسي بالصداع
سوف اسألكم مرة اخرى
يا رفاق الستما تعبثان معي قليلا او شيء كهذا؟
هل تبادلتما حقا يا ايوري و تايتشي ؟
نعم
اذا يعني انك تعلم معلومات لا يعلمها الا تايتشي فقط ,صحيح ؟
نعم ,يمكنك سؤالي اي شيء
اتوقع اجابه في جزء من الثانيه
فهمت
ماهو عنوان فيلم البالغين الذي استعاره تايتشي من اوكي؟
___كبير في السنه الثانويه
انتظري
لماذا تسألين مثل هذا؟
انت لا تعلمين حتى الاجابه على السؤال
هذا لا يهم
اوكي يستطيع تأكيد الاجابه
اذا ,تايتشي؟
ما هي الاجابه؟
الأوعيه الكبيرة,اليس كذلك؟
اينابا سان ؟
هل يمكنني ان اهمس بالاجابه في اذن اوكي؟
حسنا ,كيف كان اوكي؟
لقد كانت الاجابه صحيحه ,قائده اينابا
وايضا سمعت ايوري تتحدث بكلام بذيء
انتظر ,هل بدأت اشعر بشعور مقرف ؟
حسنا اذا بعد ان تثبتنا من الأجابه من الذكور
سوف اكتشف ما اذا كانت ايوري الحقيقيه
هل اينابا تستخدم عملية التحقق
لتنتقم من جعلها مضحكه؟
انا بحاجه لتأكد من انني لن اكون بجانب اينابا السيء
انتظري
اينابا
هل هذا صحيح ؟
نعم
لكن اظن ان هذا ما يعنيه ان نكون ناضحين
ماذا قالت اينابا لها ؟
اذا تبادلتما الاجساد
اظن انني اعترف بهذا
لو كان تمثيلا تايتشي لا يمكنه ان يفعل ردة الفعل كهذه
اذا يبقى احتمال تبادل الاجساد
وهذا ما يسهل تصديقه
كيف لي أن أفسر ذلك ؟
اذا ,ماذا ستفعلان ؟
ماذا نفعل؟
اوكي وكيرياما كم بقيتما متبادلان ؟
30او 40 دقيقه
اذا الوقت هو العامل ؟
او ربما
ما المشكله ؟
هل انتِ بخير؟
لقد عدنا
حقأ؟
لدي شعور ان هذا كان حلما
حسنا ,لنقل انه كان يوما غريبا
لم افهم
هل كان يوما واقعيا؟
او ربما شيئا يحدث لكم انتم الاربعه فقط ؟
على اية حال ,نحن ربما لا نريد ان نذكر هذا الى اي احد
لا فائده من جعل عائلاتنا قلقون
نعم ,انا اشك في ان احدا سيصدق هذا
هل حقا كان يوما فعليا؟
مرحبا بعودتك
لقد عدت
هيميكو
لقد عدت ؟
اليس هذا واضحا؟
ما المشكله؟
لما تبدين هذا الوجه
لا شيء
هكذا ابدو دائما
اختي ,هل انت بخير ؟
لم تكونٍ بخير هذا الصباح
انا بخير
انا فقط اطلت في النوم
لا شيء لتقلقي حوله
مرحبا
امي؟
سوف تتأخرين
لا بأس لقد أكلت بالفعل
لا ترهقي نفسك
وداعا
اخي
هل انتِ عائده؟
نعم,لقد كان لدي اجتماع لذا تاخرت قليلا
انا متعبه
شكرا لمجهودك
اتريدين بعض الايس كريم
اخي ,علي ان لا تدللني
انا في السنه الخامسه الان
الا تريدين ؟
اريد